Plusieurs
biens juridiques différents ont été violés, notamment l’intégrité sexuelle.
Les mobiles du prévenu relèvent d’une désinvolture, voire d’un mépris des
normes en vigueur s'agissant de la loi sur les étrangers, ainsi que s'agissant de la
loi sur l'assurance-maladie, quand bien même ces infractions sont liées à sa
situation personnelle difficile dans son pays d’origine.