Le 18 mars 2019, Y______ a déposé une nouvelle demande d'autorisation de
séjour par le biais de son employeur, G______. Le 13 juin 2019, une autorisation
provisoire de séjour en lien avec cette demande lui a été délivrée.
c.a. Selon un rapport d'arrestation du 20 janvier 2021, le jour-même, Y______ a
été interpellé en compagnie de E______ et X______ – tous deux sans autorisation
de séjour en Suisse – dans un appartement sis rue A______ 5 à Genève.
Le bail de ce logement est établi aux noms de Y______ et C______.
c.b. Suite à son arrestation, Y______ a signé un formulaire autorisant la police à
fouiller les appareils électroniques en sa possession.