{"Signatur": "GE_TP_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-11-25", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10585-2020_2021-11-25.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/show/2847551?doc=", "Checksum": "d25cf4bb937fea692ac4f384e9484117"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10585-2020_2021-11-25.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/file/2021/0014/JTDP_001472_2021_P_10585_2020.pdf", "Checksum": "54d0bf022b18a2180fa2368b47b7935c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/10585/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal 25.11.2021 P/10585/2020"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal 25.11.2021 P/10585/2020"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal 25.11.2021 P/10585/2020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LEI.115"}], "ScrapyJob": "446973/35/2232", "Zeit UTC": "09.01.2026 02:56:29", "Checksum": "8a0707327c57e1d575f353238f02f138", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Genève Tribunal pénal 25.11.2021 P/10585/2020\nRegeste:\nLEI.115\n\nFrais du Ministère public CHF 630.00\nConvocations devant le Tribunal CHF 90.00\nFrais postaux (convocation) CHF 28.00\nEmolument de jugement CHF 600.00\nEtat de frais CHF 50.00\nFrais postaux (notification) CHF 7.00\nTotal CHF 1405.00\n==========\nEmolument de jugement complémentaire CHF 600.00\n==========\nTotal des frais CHF 2'005.00, soit CHF 1'302.50 à\nla charge de Y______\n\nP/10585/2020\n- 22 -\n\nIndemnisation du défenseur d'office\n\nVu les art. 135 CPP et 16 RAJ et les directives y relatives ;\n\nBénéficiaire : Y______\nAvocat : D______\nEtat de frais reçu le : 8 novembre 2021\n\nIndemnité : Fr. 4'116.65\nForfait 20 % : Fr. 823.35\nDéplacements : Fr. 300.00\nSous-total : Fr. 5'240.00\nTVA : Fr. 403.50\nDébours : Fr. 0\nTotal : Fr. 5'643.50\n\nObservations :\n- 20h35 à Fr. 200.00/h = Fr. 4'116.65.\n- Total : Fr. 4'116.65 + forfait courriers/téléphones 20 % = Fr. 4'940.–\n- 3 déplacements A/R à Fr. 100.– = Fr. 300.–\n- TVA 7.7 % Fr. 403.50\nTemps d'audience + lecture verdict + 2 déplacements ajoutés\n\nIndemnisation du défenseur d'office\n\nVu les art. 135 CPP et 16 RAJ et les directives y relatives ;\n\nBénéficiaire : X______\nAvocat : B______\nEtat de frais reçu le : 11 novembre 2021\n\nIndemnité : Fr. 2'700.00\nForfait 20 % : Fr. 540.00\nDéplacements : Fr. 200.00\nSous-total : Fr. 3'440.00\nTVA : Fr.\nDébours : Fr. 0\nTotal : Fr. 3'440.00\n\nP/10585/2020\n- 23 -\n\nObservations :\n- 13h30 à Fr. 200.00/h = Fr. 2'700.–.\n- Total : Fr. 2'700.– + forfait courriers/téléphones 20 % = Fr. 3'240.–\n- 2 déplacements A/R à Fr. 100.– = Fr. 200.–\nTemps d'audience + verdict + 2 déplacements ajoutés\n\nVoie de recours si seule l'indemnisation est contestée\n\nLe défenseur d'office peut interjeter recours, écrit et motivé, dans le délai de 10 jours,\ndevant la Chambre pénale de recours contre la décision fixant son indemnité (art. 135 al.\n3 let. a et 396 al. 1 CPP; art. 128 al. 1 LOJ).\n\nRestitution de valeurs patrimoniales et/ou d'objets\n\nLorsque le présent jugement sera devenu définitif et exécutoire, il appartiendra à l'ayantdroit de s'adresser aux Services financiers du pouvoir judiciaire\n(finances.palais@justice.ge.ch et +41 22 327 63 20) afin d'obtenir la restitution de\nvaleurs patrimoniales ou le paiement de l'indemnité allouée, ainsi que, sur rendez-vous,\nau Greffe des pièces à conviction (gpc@justice.ge.ch et +41 22 327 60 75) pour la\nrestitution d'objets.\n\nNotification à X______, soit pour lui son conseil Me B______, défenseur d'office\n(Par voie postale)\n\nNotification à Y______, soit pour lui son conseil Me D______, défenseur d'office\n(Par voie postale)\n\nNotification au Ministère public\n(Par voie postale)\n\nP/10585/2020\n"}