Condamne X______ à verser à N______ CHF 1'533.80, à titre de juste indemnité pour
les dépenses obligatoires occasionnées par la procédure (art. 433 al. 1 CPP).

Condamne X______ à verser à Q______SA CHF 18'000.- titre de juste indemnité pour
les dépenses obligatoires occasionnées par la procédure (art. 433 al. 1 CPP).

Condamne l'Etat de Genève à verser à Y______ CHF 1'800.-, avec intérêts à 5% dès le
16 octobre 2013, à titre d'indemnité pour la réparation du tort moral subi (art. 429 al. 1
let. c CPP).

Rejette pour le surplus les conclusions en indemnisation de Y______ (art. 429 CPP).