Compte tenu de l'acquittement prononcé, Y______ se verra allouer une indemnité
de CHF 1'800.- pour les 9 jours de détention injustifiée. Ses conclusions en indemnisation
seront rejetées pour le surplus, les postes relatifs au dommage économique et au tort moral
n'étant pas établis par le prévenu.
7.2.2. Au vu du verdict d'acquittement, Z______ peut prétendre à une indemnité au titre
de sa participation obligatoire à la procédure pénale. Le montant réclamé à ce titre par le
prévenu dans le cas d'espèce s'avère cependant disproportionné et doit être revu à la
baisse, le recours à un moyen de transport privé, plutôt qu'aux transports publics, n'étant
pas justifié.