A teneur de l'art. 51 CP, le juge impute sur la peine la détention avant jugement
subie par l'auteur dans le cadre de l'affaire qui vient d'être jugée ou d'une autre procédure.
5.2. En l'espèce, la faute du prévenu X______ est lourde. Il a agi de manière criminelle
sur une période de plus de trois ans, au détriment de près d'une centaine de personnes qui
lui ont confié leurs avoirs en toute confiance.
Il a déployé une énergie criminelle intense pour tromper ses clients, tant sur son parcours
professionnel, son expérience et ses capacités, que sur les objectifs, les rendements et les
résultats obtenus, de manière à perpétuer son système de cavalerie le plus longtemps
possible.