118 IV 97 consid. 2b).
Lorsque la fixation de la peine (résultant de l'appréciation de toutes les circonstances
essentielles, dont l'effet de la sanction et de son exécution sur l'avenir de l'auteur) conduit
au prononcé d'une peine privative de liberté – qui se situe dans les limites légales du sursis
ou du sursis partiel – le juge doit se demander si en prononçant une sanction inférieure
ou égale à cette limite, il demeure dans son pouvoir d'appréciation. Dans l'affirmative, il
doit s'en tenir à cette quotité. Dans la négative, il peut prononcer une peine privative de
liberté dépassant même légèrement la limite légale.