Les prévenus Y______ et Z______ ont amené des clients à BU______ LTD en
sachant que les ordres de ces derniers ne seraient pas exécutés – le but étant, précisément,
de gagner de l'argent sur leurs pertes fictives. Ils ne se sont nullement préoccupés de
savoir si la société précitée était soumise aux autorités de surveillance, pas plus qu'ils
n'ont entrepris la moindre démarche pour vérifier les dires de X______.
Si la pratique du "B book" – consistant à exécuter les ordres à l'interne