Le formulaire A relatif au compte n°1______ouvert au nom de BR______ SA auprès de
la banque BW______, dont le contenu est inexact quant à la personne de l'ayant droit
économique, constitue ainsi un faux dans les titres.
Partant, le prévenu sera également reconnu coupable de faux dans les titres, au sens de
l'art. 251 ch. 1 CP.
5. Faits reprochés à Y______ et à Z______
4.2. Les prévenus Y______ et Z______ ont amené des clients à BU______ LTD en
sachant que les ordres de ces derniers ne seraient pas exécutés – le but étant, précisément,
de gagner de l'argent sur leurs pertes fictives.