Au vu de cette présentation mensongère et de l'apparent professionnalisme du prévenu,
les clients n'avaient aucune raison de se douter du fait que leurs fonds ne seraient
nullement destinés à des opérations de trading, mais qu'ils seraient au contraire utilisés
pour financer le train de vie du prévenu X______, pour payer ses apporteurs d'affaires et
pour rembourser d'autres clients.
Il sera en outre relevé que, quand bien même le prévenu a indiqué, en cours d'instruction,
avoir fourni par erreur son numéro de compte personnel à huit clients, ce dernier n'a pas
pour autant rectifié sa prétendue erreur, utilisant les fonds en question principalement à
des fins privées.