S'agissant des faits commis au détriment des clients de BU______ LTD (ch. 1.1.2.
de l'acte d'accusation), pour convaincre ses clients d'investir dans la société précitée et les
mettre en confiance, le prévenu X______ a prétendu que BU______ LTD était un broker
sérieux et expérimenté, dépendant d'un fond aux exécutions irréprochables, aux
commissions imbattables et disposant d'une liste importante de fournisseurs de liquidités.
Il n'a par ailleurs pas hésité à mettre en avant ses relations privilégiées avec la banque
BW______, présentant cet établissement comme un partenaire de BU______ LTD.