b.c.b. Z______ a conclu à l'octroi d'un montant de CHF 2'977.85 à titre d'indemnité pour
le dommage économique subi au titre de sa participation obligatoire à la procédure (frais
de consultations, d'essence et de parking).
Il a également conclu à l'octroi d'une indemnité de CHF 1'000.- à titre de réparation du
tort moral subi ainsi qu'à une indemnité de CHF 10'000.- à titre de réparation des pertes
patrimoniales causées par la présente procédure.
c.a. Les personnes suivantes ont fait valoir des conclusions civiles en réparation du
dommage subi:
Conclusions Intérêts à
Nom Prénom