En effet, il avait droit à une partie des gains réalisés
par le broker, lesquels étaient en l'occurrence liés aux pertes des clients. Les activités
proposées par BU______ LTD s'adressaient à une clientèle de self-traders, donc
uniquement à des gens qui, à son sens, avaient déjà été chez d'autres brokers et qui
spéculaient sur les différences de prix. Il n'avait effectué aucune vérification sur la société
ni sur la légalité de ses activités. X______ leur avait toujours dit qu'il était en droit
d'exercer son activité pour autant que, dans le futur, il obtienne la licence. Cela ne lui
avait pas paru bizarre.