Il avait cru X______ lorsque celui-ci lui avait expliqué
qu'il se couvrait par le biais d'un autre courtier, soit CW______. Il avait effectivement
bénéficié d'un accès à la plateforme, ce qui lui avait permis de suivre les transactions
passées en "B book", de manière à pouvoir calculer sa commission. En revanche, il n'avait
pas eu d'accès au niveau administratif. X______ leur avait indiqué que BU______ LTD
allait être soumise aux autorités de régulation et qu'elle avait un délai de deux ans pour

P/10538/2013
- 29 -