Parmi les clients précités, trois d'entre eux disposaient précédemment de fonds chez
CS______, à savoir:
- V______, lequel a transféré à CS______ un montant de USD 50'955.- le 30 avril 2010
et s'est vu rembourser, en date du 31 août 2012 – soit avant d'investir dans BR______
SA –, un montant de USD 76'236.42 depuis le compte de BR______ SA à la banque
BW______,
- DJ______, lequel a transféré à CS______ un montant de EUR 56'000.- le 11 août
2010 enfin,
- DO______, lequel a transféré à CS______ un montant de EUR 14'510.- le 26 février
2010 et un montant de EUR 12'000.- le 15 juin 2010 et s'est vu rembourser, en date
du 10 mars 2011