Il résulte du rapport de renseignements du 19 juillet 2013 que, lors de sa première
audition, X______ a spontanément proposé de clôturer ses positions sur son compte de
trading ouvert auprès de CW______LTD et d'en rapatrier le solde – soit USD 232'600.-
environ – sur le compte bancaire séquestré de BR______ SA à la banque BW______. Un
ordre de virement a ainsi été rédigé par l'intéressé puis faxé par la police.
Contacté par téléphone le 22 octobre 2013, le directeur adjoint de CW______LTD n'a pas
été en mesure de retrouver la trace de l'ordre de virement précité.