Devant le Ministère public, CF______ a précisé que sa relation avec X______ avait
toujours été professionnelle, malgré le fait que ce dernier apparaissait comme une
"connaissance personnelle" sur les documents d'ouverture de comptes (PP 801'074,
801'450 et 801'506). X______ avait un rôle de gestionnaire vis-à-vis de ses clients et était
au bénéfice d'un mandat de gestion externe. Sa clientèle arabe représentait à elle seule des
avoirs de l'ordre de CHF 100 à 200 millions. A ses yeux, X______ était l'ayant droit
économique du compte de BR______ SA et, partant, pouvait disposer librement des
avoirs figurant sur celui-ci.