Les relevés "fictifs"
disponibles sur la plateforme MT4 étaient constitués sur la base du flux de données reçu
du courtier CW______.
Lorsqu'il avait parlé de BU______ LTD à Z______ et à Y______, il était clair pour
chacun d'entre eux qu'à quelques exceptions près, les ordres des clients ne seraient pas
exécutés. Le but était de spéculer sur une perte rapide des avoirs des clients puis, une fois
les fonds "virtuellement perdus", de partager ces derniers entre Y______ (à concurrence
de 50 %), Z______ (à concurrence de 15 %) et BU______ LTD (à concurrence de 35 %).
Il avait effectivement fait croire à Z______ qu'il avait beaucoup de moyens lui permettant