Il était possible qu'il ait convenu avec
CG______ d'un objectif annuel de 60 % avec une perte maximale de 25 %. Il était pour
le surplus exact qu'il avait indiqué au précité avoir l'intention d'utiliser une valeur à risque
journalière.
S'agissant du cas de N______, l'idée initiale était que le précité – qui avait conclu un
mandat de gestion avec BR______ SA – ouvre un compte à la banque BW______ aux
fins d'y déposer son argent en espèces, soit environ CHF 500'000.-. La banque avait
toutefois refusé de recevoir de l'argent en espèces, raison pour laquelle il avait dû trouver
une autre solution.