Les clients apportés par BS______ et BT______ avaient tous accepté le même type de
mandat de gestion, à savoir 80 % d'obligations, 20 % libre et 100 % du capital garanti.
Initialement, l'objectif était que chaque client reçoive un bénéfice de 40 % sur le capital
investi à l'échéance du contrat, mais celui-ci avait très rapidement été revu à la baisse. Les
objectifs de rendement et la garantie de capital lui avaient été imposés par BS______ et
BT______. Il avait bien pensé que de tels objectifs étaient contradictoires, mais, se sentant
sous pression en raison des pertes subies par les premiers clients de BS______, il avait
accepté sans réfléchir.