Son associé, qui
n'avait rien contrôlé au moment de signer le formulaire A, ignorait également que les
avoirs des clients transiteraient par ce compte.
L'activité de BR______ SA avait démarré avec la clientèle apportée par BS______, dont
les fonds avaient initialement été versés sur des comptes personnels chez le négociant en
valeurs mobilières genevois CS______. A la suite de prises de positions trop risquées, il
avait perdu l'intégralité des avoirs de ses clients, ce qu'il avait caché à BS______, lui
faisant croire que les comptes de ses clients avaient été migrés vers la banque BW______
à la suite de problèmes techniques rencontrés avec CS______.