SA était affiliée à l'Association
Romande des intermédiaires financiers (ARIF). Toutefois, les documents remis lors des
audits annuels concernaient toujours les trois ou quatre mêmes clients dont les comptes
étaient irréprochables. Il n'avait pas tenu de journal relatif aux ordres reçus et aux
transactions effectuées et ignorait qu'il en avait l'obligation. Il reconnaissait avoir transmis
de fausses informations à la banque BW______, notamment d'avoir tu le fait que les fonds

P/10538/2013
- 16 -