_, CD______, etc.). Les clients ont été invités à signer
un document intitulé "individual account application", destiné à l'ouverture d'un compte
de trading auprès de BU______ LTD, et à transférer leurs fonds sur le compte détenu par
la société précitée auprès de la banque BW______. Ils recevaient ensuite un identifiant et
un mot de passe leur permettant de se connecter à la plateforme pour passer des ordres
d'achat ou de vente et de suivre l'évolution de leurs positions. Ce n'est que dans le cadre
de la présente procédure qu'ils ont appris que leurs transactions n'avaient, pour la plupart,
pas été exécutées.
a.b.