étant destinés à être investis dans des produits plus
risqués,
- X______ s'est engagé à déposer un collatéral financier auprès de la banque
BW______ aux fins d'être en mesure de garantir l'intégralité du capital investi en tout
temps;
- La plupart des clients ont crû qu'ils disposeraient d'un compte individuel auprès de la
banque BW______ et ont été rassurés par la relation étroite entretenue entre X______
et cet établissement bancaire,
- Malgré de réitérées demandes, X______ n'a que très rarement fourni des comptes
rendus écrits sur la situation financière de ses clients.