En agissant de la sorte, Z______
a permis à X______ de s'approprier sans droit les fonds versés par les clients concernés,
totalisant EUR 49'351.40 et USD 86'328.71. Il s'est en outre lui-même approprié la part
que X______ lui a rétrocédée, soit CHF 18'000.-, causant corrélativement aux clients
concernés un dommage d'un montant équivalant aux sommes dont X______, Y______ et
lui-même se sont enrichis, faits qualifiés d'escroquerie, au sens de l'art. 146 al. 1 CP (ch.
3.1. de l'acte d'accusation).
B. Les éléments pertinents suivants ressortent de la procédure:
a. Plaintes pénales
a.a.