de l'acte d'accusation et alors qu'il était au courant du mécanisme
mis en place par X______, en particulier du fait que les ordres passés via la plateforme
MT4 n'étaient pas exécutés et que les avoirs demeuraient en réalité sous le contrôle du
précité, accepté pleinement et sans réserve que X______, respectivement Y______ invite
les clients introduits directement ou indirectement par ses soins à transférer leurs fonds
sur le compte personnel de X______ ou sur celui de BU______ LTD puis d'avoir amené
Y______ à inciter lesdits clients à investir via la plateforme MT4 et à effectuer les
versements destinés à couvrir leurs opérations de change.