lequel était ensuite supposé en transférer la contre-valeur sur
le compte de BU______ LTD. En agissant de la sorte, X______ a perdu tout contrôle
sur les avoirs confiés et a permis à une tierce personne de se les approprier, causant à
N______ un dommage équivalent à la somme confiée (ch. 1.1.4. de l'acte
d'accusation),
faits qualifiés d'escroquerie par métier, au sens de l'art. 146 al. 1 et 2 CP.
a.b. Par le même acte d'accusation, il est également reproché à X______, agissant en
qualité de dirigeant et administrateur de BR______ SA, d'avoir, à Genève:
- le 15 juin 2009, après s'être vu confier par F______ un montant de CHF 100'000.- à
titre de prêt,