X______ s'est approprié sans droit les fonds versés par
ces derniers, représentant un total de EUR 1'500'100.48, USD 116'045.90 et CHF
1'056.68, dans le but d'en transférer une partie sur le compte de BR______ SA, de
payer ses dépenses personnelles et ses apporteurs d'affaires, ainsi que pour rembourser
les pertes subies par d'autres clients, causant corrélativement aux clients concernés un
dommage équivalant aux sommes versées (ch. 1.1.2. de l'acte d'accusation),
- le 3 mai 2011, sous la raison sociale BR_