X______ n'avait en réalité aucune intention d'investir les fonds des clients
conformément aux ordres passés par ces derniers, BU______ LTD ne disposant au
demeurant pas des autorisations nécessaires à ces fins et la plateforme MT4 n'étant
connectée à aucun marché. Les transactions que les clients ont crû avoir effectuées
sont ainsi demeurées fictives. X______ s'est approprié sans droit les fonds versés par
ces derniers, représentant un total de EUR 1'500'100.48, USD 116'045.90 et CHF
1'056.68, dans le but d'en transférer une partie sur le compte de BR______