N______, par la voix de son conseil, conclut à ce que X______ soit condamné à lui verser
un montant de EUR 550'000.-, avec intérêts à 5% dès le 26 juin 2013, ainsi qu'une
indemnité de CHF 1'533.80 pour les dépenses obligatoires résultant de ses frais de
défense, à la confiscation de tous les biens et avoirs séquestrés dans la procédure. Il
demande l'allocation, en sa faveur, des valeurs patrimoniales confisquées ou du produit
de leur réalisation. Subsidiairement, si les valeurs patrimoniales à confisquer ne sont plus
disponibles, il conclut au prononcé d'une créance compensatrice et à l'allocation de celleci en sa faveur.