, n° 30-31 ad
art. 100 LCR), et en élargit même la portée, dans la mesure où une faute de « très peu de
gravité » constitue nécessairement une culpabilité de peu d'importance, alors que
l'inverse n'est pas vrai (BUSSY et al., op. cit., p. 979).
Dans le cadre de l'examen de l'art. 52 CP, il faut qu'une appréciation globale du
comportement, en soi illicite eu égard aux éléments constitutifs de l'infraction
considérée, fasse apparaître que l'acte en cause et la culpabilité de son auteur, mesurés
au cas normal, sont nettement moins graves (DUPUIS et al., op. cit., n° 3 ad art. 52 CP).
2.1.1. S'agissant de A_