Doivent en principe être examinées
au premier chef les conditions légales de l'infraction litigieuse. Lorsque le
comportement est punissable tant en vertu de l'ancien que du nouveau droit, il y a lieu
de procéder à une comparaison d'ensemble des sanctions encourues (ATF 135 IV 113
consid. 2.2).
1.4.2. En vertu de l'art. 100 ch. 4 LCR, si le conducteur d'un véhicule du service du
feu, du service de santé, de la police ou de la douane enfreint les règles de la circulation
ou des mesures spéciales relatives à la circulation lors d'une course officielle urgente ou
nécessaire pour des raisons tactiques, il n'est pas punissable s'il fait preuve de la
prudence imposée par les circonstances.