Elle se justifie par le fait qu'en raison d'une conception juridique
modifiée, le comportement considéré n'apparaît plus ou apparaît moins punissable
pénalement (ATF 134 IV 82 consid. 6.1).
Pour déterminer quel est le droit le plus favorable, il y a lieu d'examiner l'ancien et le
nouveau droit dans leur ensemble et de comparer les résultats auxquels ils conduisent
dans le cas concret (ATF 134 IV 82 consid. 6.2.1). Doivent en principe être examinées
au premier chef les conditions légales de l'infraction litigieuse.