Tous les usagers de la route peuvent être auteurs d'une violation des règles de la
circulation sanctionnée par l'art. 90 LCR, y compris les passagers (JEANNERET, Les
dispositions pénales de la Loi sur la circulation routière, 2007, n° 6 ad art. 90 LCR).
L'art. 90 al. 2 LCR, qui réprime la forme qualifiée de la violation d'une règle de la
circulation routière, suppose la réunion de deux éléments constitutifs objectifs
cumulatifs: la violation objectivement grave d'une règle fondamentale de circulation et
la création d'un danger sérieux pour autrui (JEANNERET, op. cit., n° 19 ad