d'où provenaient les différents bruits, par exemple en ouvrant la fenêtre. Elle avait
indiqué à A______ qu'elle allait éteindre l'avertisseur à deux sons alternés. Elle ne se
souvenait plus s'il avait répondu. Tout s'était passé en une fraction de seconde. Elle a
confirmé avoir interrompu la sirène avant que la voiture de patrouille ne pénètre dans
l'intersection. Le dispositif d'arrêt de la sirène consistait en un bouton placé sur une
petite console, laquelle se trouvait entre les deux sièges avant du véhicule et était
accessible au conducteur comme au passager. Lorsque que l'on appuyait sur le bouton
pour interrompre la sirène, cette dernière finissait son cycle.