Elle avait pensé que cet événement était lié à celui pour lequel ils étaient intervenus en début de soirée. Une patrouille du poste des Pâquis s'était annoncée et s'était rendue sur place. B______ avait indiqué leur position à la CECAL en précisant qu'ils étaient disponibles. Un gendarme présent sur les lieux de l'évènement avait demandé à deux reprises des renforts par radio, sur un ton qui exprimait l'urgence. Elle avait alors enclenché les feux bleus et la sirène.