L'opérateur de la CECAL leur avait
demandé de garder le maximum de témoins sur place. La patrouille n° 3______,
composée de A______ et de B______, avait informé les agents présents sur les lieux
qu'il s'agissait probablement de deux prostituées qui s'étaient disputées en début de
soirée au même endroit. A 01h53, l'officier de police de service avait avisé la CECAL
qu'un accident impliquant une voiture de patrouille s'était produit à l'angle de la rue de
Berne et la rue des Alpes.
Aucune demande pressante de renforts des premiers policiers arrivés sur place