La voiture de patrouille avait
effectivement fait un tête-à-queue avant de s'immobiliser de l'autre côté du carrefour, à
l'angle nord, sur la rue de Berne. Le visionnement des images ne permettait pas de
constater une accélération évidente de la voiture de patrouille, mais ne pouvait
cependant pas l'exclure.
- Un CD-Rom sur lequel figuraient les enregistrements des communications radio
relatives à l'agression de la rue Sismondi et à l'accident impliquant A______ et
B______. Il en ressortait notamment que la CECAL avait été informée à 01h46 qu'une
personne avait reçu des coups de couteau et était en train de se vider de son sang à la rue
Sismondi.