Il avait freiné peu avant le choc, sans toutefois pouvoir éviter la collision avec
la voiture de police, laquelle avait effectivement traversé le carrefour à la phase de
signalisation rouge, puis avait dévié sur la gauche juste avant la collision, sans que l'on
ne puisse toutefois déterminer avec certitude une accélération.
a.e. D'après les résultats du test de l'éthylomètre, C______ présentait un taux d'alcool
dans le sang de 0.68 ‰ à 02h19.
a.f. Il ressort du relevé détaillé de l'enregistreur de données RAG2000 équipant la
voiture de gendarmerie que l'avertisseur à deux sons alternés avait été coupé environ
trente mètres et dix secondes avant l'immobilisation totale du véhicule.