Malgré cela, l'avant de la voiture de C______ a heurté le flanc
arrière droit de la voiture de police. C______ transportait également une passagère
avant, D______. La route était sèche et plate, les conditions météorologiques bonnes et
la visibilité normale, compte tenu de la nuit et de l'éclairage artificiel permanent.
Aucune trace de freinage ou de ripage n'était visible sur la chaussée. La collision n'a
occasionné que des dégâts matériels. La vitesse était limitée à 50km/h sur ce tronçon.
a.b. A teneur du rapport d'accident de la Brigade de sécurité routière (ci-après : BSR)
du 22 mai 2015, la vitesse de la voiture de patrouille au moment du heurt était de
18 km/h.
a.c.