L'un
d'eux, adressé à C______ le 8 mai 2023 à 13h02, comprend les termes suivants: "Je
l'achèverais pas d'un coup mais comme elle m'as fait souffrir! iil faut qu'elle paye
ses mèchancetés" (sic). Un autre, daté du 16 mai 2023, adressé à A______ avec
copie à C______, a pour objet "rajouté à ma proposition". Son contenu est le
suivant: "De mon côté: - je n'agresse plus A______ ni avec des paroles ni avec des
gestes".
c.b. A______ a produit un certificat médical, établi le 3 octobre 2023 par son
médecin traitant, Dr D______ (spécialiste Médecine-Interne FMH)