Une indemnité pour tort moral à hauteur de CHF 30'000.-, avec intérêts à 5% dès le
23 juillet 2012, se justifie ainsi pleinement.
6. Le Tribunal ordonnera les confiscations, en application de l'art. 69 CP, et
restitutions d'usage, conformément aux conclusions du Ministère public, non
contestées au demeurant par les parties.
7. Les frais de la procédure seront mis à la charge du prévenu (art. 426 al. 1 CPP).

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL

statuant contradictoirement