Ce fait, conjugué à
l'entorse mal soignée consécutive à la chute de la victime une fois atteinte à la tête
par la tasse projetée par le prévenu, handicape légèrement celle-ci dans sa vie de
tous les jours, sans compter les désagréments quotidiens générés par le port d'un
habillement devant la gêner le moins possible. La victime a également été atteinte
dans son corps de femme de manière définitive : elle a dû changer ses habitudes et
un tel changement l'affectera de manière pérenne.