5.2.2. i) Le prévenu a acquiescé aux conclusions de la partie plaignante B______
s'agissant de son dommage matériel, qui est justifié par pièces.
Il y a donc lieu d'allouer à la précitée ses conclusions de ce chef.
ii) Quant à la réparation de son tort moral, le prévenu l'admet dans son principe.
Du point de vue de sa quotité, il faut retenir l'atteinte aux jambes de la victime, d'un
point de vue esthétique mais aussi fonctionnelle dans la mesure où la rétractation de
la peau issue de la cicatrisation a atrophié quelque peu la jambe.