La convalescence a été longue et difficile, marquée par le manque de
sommeil, la prise de médicaments et les difficultés rencontrées dans la vie
quotidienne.
Il se justifie aussi de fixer l'indemnité pour tort moral à hauteur de CHF 65'000.-,
avec intérêts à 5% dès le 23 juillet 2012, étant précisé que le montant sollicité par la
victime paraît trop élevé compte tenu de ce qui précède et des seuils évoqués par le
Tribunal fédéral notamment dans son arrêt 6S.470/2002 du 5 mai 2003.

P/10476/2012
- 47 -