avec des moyens auxiliaires ou avec l'aide d'un tiers, la restrictions dans les loisirs,
l'impossibilité d'accomplir les loisirs que le lésé pratiquait avant l'événement. Le
fardeau de la preuve incombant au lésé. S'agissant des facteurs tendant à la
réduction du tort moral, figure notamment la faute concomitante du lésé
(HÜTTE/GROSS et al., op. cit., vol. I, p. 71 a à 77 a et 79 a).
5.2.1. i) La partie plaignante A_