l'événement dommageable. Font notamment partie des facteurs menant à
l'augmentation du tort moral, le nombre et la dangerosité des opérations, le genre et
les suites de la lésion, les conséquences éloignées non évaluables et les craintes qui
en résultent, les longs séjours hospitaliers contraignant le lésé à limiter les contacts
sociaux avec la famille ou les amis, les efforts particuliers du lésé dans le cadre de
sa réadaptation, les douleurs (dans le passé et l'avenir), pour autant qu'elles
dépassent ce qui peut raisonnablement être supporté, l'éloignement du cadre de vie
habituel, la perte de mobilité, soit la contrainte de devoir se déplacer uniquement