Le résultat illicite convoité a été atteint et les conséquences
des gestes du prévenu ont été dévastatrices tant pour la santé immédiate des
victimes qu'à l'égard de l'atteinte portée à leurs psychisme et rapports sociaux.
Le Tribunal estime également que le prévenu aurait eu les moyens d'agir autrement
dans la mesure où la clé de ses problèmes avait trait à ses rapports avec la mère de
son enfant. Le prévenu a certainement agi pour évacuer le "problème" causé par le
conflit relatif à sa prise en charge de son enfant, auquel il est très attaché, et qui l'a
remis en cause dans ses capacités parentales, alors que ce conflit a été
principalement nourri par la partie plaignante B_