Sa bonne collaboration et son geste financier envers les victimes – louable mais non
synonyme de sacrifices – seront toutefois pris en compte dans le cadre de la fixation
de la peine.
4. 4.1.1. L'art. 47 CP prévoit que le juge fixe la peine d'après la culpabilité de l'auteur.
Il prend en considération les antécédents et la situation personnelle de ce dernier
ainsi que l'effet de la peine sur son avenir (al.