arrêt 6B_265/2010 du 13 août 2010
consid.1.1).
3.2. Le prévenu a sollicité le bénéfice de la circonstance atténuante du repentir
sincère.
Certes, l'intéressé a pris la mesure des conséquences de ses actes en cours
d'instruction mais seulement une fois confronté, concrètement, aux lésions infligées
notamment à la partie plaignante A______, ce dont il n'a pas manqué de faire part à
sa compagne. Quelque mois après sa libération, il a annoncé vouloir réparer le
dommage causé aux victimes, versant chaque mois depuis mars 2013 une somme
de CHF 600.- – dont la quotité paraît bien calibrée – en faveur de celles-ci